Helena séquestre toujours Miguel dans un conteneur, son plan est qu’ils partent ensemble à l’étranger. Elle tend un piège à Luisa qui pense pouvoir le libérer, et la fait enfermer dans un conteneur pour la Chine mais elle réussit à s’en sortir grâce à l’aide de son frère. Désespérée à l’idée de ne pas avoir l’amour de Miguel, Helena lui injecte un poison mais il est libéré de justesse par Luisa et son frère et c’est bien Helena qui est envoyée dans un conteneur en Chine pour alimenter un réseau de prostitution. Afonso récupère la garde de sa fille. Bé avoue ses sentiments à Tiago, et ils décident de se marier sans plus attendre. [Bon dans le temps] Luisa et Miguel viennent de donner naissance à une petite Marta, ils se marient sur la plage. Bé est enceinte, Isabel a refait sa vie, elle et Maria Paula s’entendent bien. Helena refait surface et essaie d’empêcher ce mariage mais Tomas l’intercepte en lui pointant une arme (on entend un coup de feu).