Le père de Scarlett continue de la protéger et la laisse faire ce qu’elle veut sans que Mariana le sache. Elle va avec Roberto, qui est devenu Bobby, au magasin où travaille Fernando pour lui faire part des ennuis qu’il lui a causés à cause du fusil qu’il voulait utilisé pour tuer Roberto. Le mec est stupéfait de découvrir ce que pensent les gens de lui. Beatriz fait comprendre à Gonzalo et à Juan Carlos qu’elle ne veut plus rien à voir avec son ex-mari. Mariana décide d’emmener Bobby chez elle pour le présenter à son père. Il sera surpris d’entendre l’opinion négative qu’a le père de sa petite-amie sur la famille White. Au restaurant où Roberto s’empresse d’aller rencontrer Scarlett, il trouve Beatriz. Elle lui dit que si jamais elle l’a voit embrasser sa petite-amie, elle va faire un scandal qu’il ne sera pas prêt d’oublier.