Lígia dit à Diana que le colis a bien été livré. Lígia trouve que Diana a changé, que ce qu’elle fait est de la folie. Diana lui dit qu’elle peut arrêter de l’aider mais Lígia décide de ne pas la laisser seule. Falshback d’une dispute entre Paulo et Valentim et du linchage subit dans une soirée au Mozambique par les habitants qui n’apprécient pas de voir des homosexuels et du lendemain, quand le garage de Paulo a été vandalisé. Paulo voit un post de Gabriel et il croit que Valentim est mort. Il décide de se rendre au Portugal. Renato découvre que le navire le Calypso a disparu. Sofia le découvre aussi et elle le dit à Salomé. Raul écoute leur conversation. Salomé pense qu’il s’agit de pirates de la Somalie. Flashback de Rodrigo disant à Carolina, Pureza, Assunção et Bruno qu’il va rencontrer le client Thailandais à leur restaurant à Lisbonne mais il indique des horaires différents à chacun d’entre eux. Il leur dit aussi que s’il signe un accord avec le thaïlandais, il en finira avec les affaires de Jimenez. Bruno voit un policier en dehors du restaurant et il prévient Ricardo que quelqu’un leur a tendu un piège. Ils quittent immédiatement le restaurant.