Vitória s’enfuit de l’hôpital pour prendre l’avion que Yara lui a proposé mais il s’agit en fait d’un piège. Matias intervient pour la convaincre de faire demi-tour. Rodrigo part au Mozambique pour découvrir des informations sur Yara et Afonso fini par prévenir Yara. Bruno et Vânia couchent ensemble, dans la chambre des patronnes. Astrid apparait nue devant Lígia et Lucas. Maria Augusta surprend Lázaro dans la chambre de Beatriz dans les bras l’un de l’autre. Carolina appelle son psychologue avant d’avoir une rechute en voyant l’invitation au mariage de Felipa et Gonçalo. Gustavo voit la cicatrice de Nicole quand ils commencent à s’embrasser et elle s’enfuit alors en courant. Rodrigo et Afonso découvrent un homme ayant travaillé pour leur père. Celui-ci leur parle d’une certaine Yara qui a été forcée à travailler pour les colons portugais juste après que sa mère ait été tuée à la demande du père de Henrique Varela parce qu’elle ne voulait pas quitter la terre qu’elle occupait avec sa fille.