Afonso a obtenu des photos du trafic humain dirigé par un soi-disant Zambeze. C’est une organisation internationale du Mozambique qui recrute dans des pays comme le Pakistan, l’Inde ou le Bangladesh. Par la suite, Guigui, qui se trouve dans la chambre avec Renato, lui dit que son téléphone ne cesse de sonner et c’est là qu’on comprend que c’est lui qui est lié au trafic humain de Zara, car il prononce le prénom Zambeze. Marta demande la clé de la chambre de Luísa à Sofia. Elle va fouiller dans ses affaires et découvre le dossier dans lequel se trouvent les photos et les biens de la famille de Gonçalo. Elle comprend finalement l’intérêt de Yara envers Gonçalo, la raison pour laquelle elle l’a protégé car elle avait volé sa famille, il s’agit donc d’une espèce de compensation. Ricardo accuse Assunção de l’avoir trahi avec Jimenez.
Bruno vend de la drogue à Jimenez sans que ses patronnes ou Ricardo le sachent. Celle-ci se trouvait à l’intérieur de la statuette de Saint-Jean, recherchée par Ricardo qui a accusé Assunção de l’avoir prise. Gabriel se dispute de nouveau avec Valentim. Lígia et Gustavo ont retrouvé Diana dans le coma dans un hôpital grâce à Patrícia. Patrícia est alors interrogé par l’inspecteur Mota.