Lucrécia entre en maison de retraite et fait connaissance avec Amalia, une des pensionnaires. Gonçalo rompt avec Carolina, qui pique une énorme crise de jalousie. Après les obsèques de Dinis, le clan Varela revient chez Diana, lorsque Victoria apparaît. Rapprochement entre Rodrigo et Diana, unis dans le deuil de Dinis. Jacinto fait une sieste, probablement ivre, et à moitié inconsicent renverse violemment Jaime qui se plaignait de mal de tête ; celui-ci qui tombe inanimé sur le sol, puis se rendort. Il se réveille à l’arrivée de Victória. Ils l’emmènent à l’hôpital, où Ligia annonce qu’il faut l’opérer sur le champ car l’état de l’enfant est grave. À Ximbengo, Adelaïde veut se racheter en organisant une séance de cinéma. Carlos s’oppose ouvertement à son père, contre la destruction de Xombengo. Celui-ci lui interdit l’accès à l’entreprise, interdiction que Marta est trop heureuse de lui apprendre. Daniel se fait passer à tabac par des hommes de main envoyés par Matshiné.