En effet, Julie s’inquiète pour Vanda, sa buse de Harris, qui semble étouffer. Minh pense tout de suite à une maladie respiratoire.
Parfois, Minh consulte à l’extérieur. Rendez-vous à la Ménagerie du Jardin des Plantes. Jiang, un panda roux, souffre de troubles neurologiques. Il va lui faire passer des examens à l’hôpital pour apprécier l’évolution de sa maladie.

A Beauval, c’est un jour particulier pour le service des gorilles. Pour la première fois, deux femelles vont être anesthésiées afin de limiter le stress dans le groupe. Pour la jeune Kuimba, il s’agit d’un simple contrôle de croissance. En revanche, l’état de sa mère, Tamarilla, semble préoccupant. Son ventre a anormalement gonflé ces dernières semaines…

Enfin, à Lille, Cali, un Dogue Argentin, est hospitalisé pour un épanchement autour du cœur. Ses jours sont en danger. Camille, vétérinaire à l’hôpital, intervient rapidement. Un moment difficile pour Julie, la maîtresse de Cali.